열공 소개

JOLGONG은 한국어에 대한 열정과 한국에 대한 변함없는 사랑으로 만들어졌습니다.
JOLGONG이라는 것을 말 그대로 열심히 공부하자는 뜻도 있지만
항상 열정적으로 일하는 저희 (공씨) 뜻도 가지고 있습니다.

공 나탈리아라고 합니다. 포즈난 Adam Mickiewicz 대학원 한국어학과
석사과정을 조럽했습니다. 또한 한국외국어대학교에서 교환학생으로
한국어 실력과 문화를 배웠습니다. 지난 10년 넘게 한국어
통역사로써 한국 대기업과 중견기업 및 여러 폴란드 사업체와  경험을 쌓고 특히 기술 (생산, 품질, 회계) 통번역 전문입니다.  
또한 경영하고 문화에 관심 많이 있어 여러 한국과 폴란드 기업체와 사업체결협상 및  충청남도와 비엘코폴스카 주 협력 15주년 기념행사 등의 문화 행사에서 많은 통역, 번역업무를 진행했습니다.
저는 정부가 인정하는 폴란드를 대표하는 한국어 통/번역 전문가 입니다.
2년전 부터 한국어 강사로써 제 꿈을 시작하고 있습니다. 다년간의 전문 경험과 대인 관계 기술을 통해 흥미로운 형태로 효과적인 수업을 제공합니다.

개인적으로 참 재미있는 한국인(K-드라마의 주인공과 정반대)의 아내이자
두 명의 달콤한 소녀의 어머니입니다.
우리 서비스를 이용하도록 진심으로 초대합니다.
 공 나탈리아 <3